재미나게 배우는 영어 5

재미나게 배우는 영어 5번째 입니다.

 

오늘은 정말 영어공부 하기 싫은 날 이였습니다.

그래도 영어 공부는 꾸준함과 공부 시간에 비례 하기 때문에 아주 짧게 1분짜리 영상으로 편집 했습니다.

 

이렇게 영어 공부 하기 싫을때는 누워서 여러번 반복해서 듣는 것이 매우 효과적이라 생각 됩니다.

누워서...쉐도윙으로 그들이 이야기 하는 것을 중얼중얼 따라 하면서 10번 들어보시면 바로 귀에 그들의

문장이 들립니다.

물론 이 두 부부의 영어가 매우 빨라(?) 한 문장을 다 따라 하지는 못하지만 그 중 들리는데까지만

쉐도윙을 해도 많은 도움이 됩니다.

 

자!! 그럼 싫고 귀찮아도 딱 10번만 들어보세요. 

편집된 동영상 아래에 올려 드립니다.

 

 

 

동영상에 이어 스크립트도 같이 드립니다.

전 여기에 한 번씩 쓰면서도 많은 공부가 되네요~~

 

제가 스크립트를 작성하면서 제 수준을 기준으로 애매한 문장들과 어떤 문장에서 궁금한 내용에 대해서는

같이 설명을 드리겠습니다.  

 

So, it should be obvious.

But some people have asked what our nationalities are~

I'm American, Jin is Korean.

No, I'm American, your're Korean

You eat more Korean food than me. That's ture~ (솔직히 Jin이 말할때 Food는 절대 들리지가 않네요 ㅠㅠ)

Raye, where is your hometown?

My hometown is Minneapolis, Minnesota.

I like living in Seoul, It's a big difference but I really miss Minneapolis.

We gotta go to the army base again.

(gotta는 have to go나 have got a를 줄여 말한다고 합니다. 가급적 이표현을 쓰지 말라고

네이버 영어 사전에서 말해주네요.)

 

I should call my friends.

What were your parent's reactions to your relationship?

My mon was like as soon as she saw her. (영상의 스크립트에는 Raye라고 기입했네요)

I'm so glad that you're pretty.

I don't even know what that means.

Maybe that was how she wanted to say 'hello' and 'you're pretty'

because she's not good at english.

I remenber, I felt very nervous for you to tell your mon that you were dating a foreigner

Because I'm not saving that you mon is this way.

But because i know that many Korean parents don't want their sons and daughters to be

in a relationship with a foreigner.

So i felt very nervous.

 

 

아주 짧은 영상 입니다.

위 영상은 7분짜리이고 내일이면 아마 7분짜리의 마지막 영상이 올릴 예정입니다.

7분짜리 영어 회화 외워 보는 것 어떠신지요.

달달달 외우시면 이 다음 새로운 영상은 더 쉽게 영어가 몸에 베일 것으로 장담 합니다.

 

날마다 좋은날 되세요~